Hasrat Mohani ki Shayari

♥
Ab to uth sakta nahin aankhoN se baar-e-intezaar
Kis tarah kaate koi lail-o-nahar-e-intezaar

lail-o-nahar-e-intezaar = intezaar ke raat din

Unki ulfat ka yaqeeN ho, un ke aane ki ummeed
Ho ye dono suraten tab hai bahar-e-intezaar

Meri aahen na-rasaa, meri duaaen naa-qubool
Yaa ilahi..!! kya karun mein sharm-saar-e-intezaar

na-rasaa = pahonch se bahar

Unke khat ki aarzoo hai, un ki aamad ka khayaal
Kis qadar phela huwa hai kar-o-bar-e-intezaar

♥

Hasrat Mohani ki Shayari

urdu hindi script 

[urdu_text]

اب تو اٹھ سکتا نہیں آنکھوں سے بارِ انتظار

کس طرح کاٹے کوئی لیل و نہارِ انتظار

ان کی الفت کا یقیں ہو، ان کے آنے کی امید

ہو یہ دونوں صورتیں تب ہے بہارِ انتظار

میری آہیں نارسا، میری دعائیں نا قبول

یا الہی .. !! کیا کروں میں شرم سارِ انتظار

ان کے خط کی آرزو ہے، ان کی آمد کا خیال

کس قدر پھیلا هوا ہے کاروبارِ انتظار

[/urdu_text]

♥

Hasrat Mohani ki Shayari

अब तो उठ सकता नहीं आँखों से बारे इंतज़ार
किस तरह काटे कोई लैलो नहारे इंतज़ार

लैलो नहारे इंतज़ार = इंतज़ार के रात दिन

उनकी उल्फत का यक़ीं हो, उन के आने की उम्मीद
हो ये दोनों सूरतें तब है बहारे इंतेज़ार

मेरी आहें नारसा, मेरी दुआएं ना क़ुबूल
या इलाही..!! क्या करूँ में शर्म सारे इंतज़ार

नारसा = पहुंच से बाहर

उनके खत की आरज़ू है, उन की आमद का ख़याल
किस क़दर फैला हुवा है कारोबार ए इंतज़ार

♥

Mazeed: Hasrat Mohani