Mehfil-e-Shayri

khumar barabankvi ghazal

Khumar Barabankvi Ghazal : Urdu Shayari

♥

Wo hamen jis qadar aazmate rahe
Apni hi mushkilon ko badhate rahe

Wo akele mein bhi jo lajaate rahe
Ho n ho un ko ham yaad aate rahe

Thi kamaane to hathon mein aghyaar ke
Teer apno ki janib se aate rahe

Ankhen sookhi hui naddiyaN ban gai
Aur toofaaN b-dastoor aate rahe

Kar liya sab ne ham se kanara magar
Ek naaseh ghareeb aate jaate rahe

Pyar se un ka inkaar barhaq magar
Un ke lab kis liye thar-tharate rahe

Yaad karne pe bhi dost aaye n yaad
Doston ke karam yaad aate rahe

Baad tawbah ye aalam raha muddaton
Haath be jaam bhi lab tak aate rahe

Allma.! laghzish-e-yak tabassum “Khumar”
Zindagi bhar ham aansoo bahate rahe

♥

Khumar Barabankvi Ghazal : In Urdu

وہ ہمیں جس قدر آزماتے رہے
اپنی ہی مشکلوں کو بڑھاتے رہے

وہ اکیلے میں بھی جو لجاتے رہے
ہو نہ ہو ان کو ہم یاد آتے رہے

تھیں کمانیں تو ہاتھوں میں اغیار کے
تیر اپنوں کی جانب سے آتے رہے

آنکھیں سوکھی ہوئی ندیاں بن گئیں
اور طوفاں بدستور آتے رہے

کر لیا سب نے ہم سے کنارا مگر
ایک ناصح غریب آتے جاتے رہے

پیار سے ان کا انکار برحق مگر
لب یہ کیوں دیر تک تھرتھراتے رہے

یاد کرنے پہ بھی دوست آئے نہ یاد
دوستوں کے کرم یاد آتے رہے

بعد توبه یہ عالم رہا مدتوں
ہاتھ بے جام بھی لب تک آتے رہے

علّما لغذشے یک تبسم “خمار”
زندگی بھر ہم آنسو بہاتے رہے

♥

Khumar Barabankvi Ghazal : In Hindi

वो हमें जिस क़दर आज़माते रहे
अपनी ही मुश्किलों को बढ़ाते रहे

वो अकेले में भी जो लजाते रहे
हो न हो उन को हम याद आते रहे

थी कमाने तो हाथों में अग़यार के
तीर अपनों की जानिब से आते रहे

ऑंखें सूखी हुई नद्दियाँ बन गई
और तूफां बदस्तूर आते रहे

कर लिया सब ने हम से कनारा मगर
एक नासेह ग़रीब आते जाते रहे

प्यार से उन का इनकार बरहक़ मगर
उन के लब किस लिए थरथराते रहे

याद करने पे भी दोस्त आए न याद
दोस्तों के करम याद आते रहे

बाद तवबह ये आलम रहा मुद्दतों
हाथ बे जाम भी लब तक आते रहे

अल्लमा लग़ज़िशें यक तबस्सुम “खुमार”
ज़िन्दगी भर हम आंसू बहाते रहे

♥

Mazeed :  Khumar Barabankvi   |   Urdu Hindi Script