Urdu Ghazal

Wasi Shah Poetry

Wasi Shah Poetry in Hindi / Urdu

♥

Aankhon se mere is liye laali nahin jaati
Yadon se koi raat jo khaali nahin jaati

Ab umr n mausam n wo raste ke wo palte
Is dil ki magar kham khayali nahin jaati

Kham Khayali = bekar ki soch/nadani/kalpna/

Mange tu agar jaan bhi, hans ke thujhe de den
Teri to koi baat bhi Taali nahin jaati

Aaye koi aa kar ye tere dard sambhale
Hum se to ye jageer sambhali nahin jaati

Malum hamein bhi hein bohot se tere qisse
Per baat teri hum se uchhaali nahin jaati

Ham-raha tere phool khilati thi jo dil mein
Ab sham wohi dard se khali nahin jaati

Hum jaan se jaaenge tabhi baat banegi
Tum se too koi raah nikaali nahin jaati

__Wasi Shah

♥

وصی شاہ کی شاعری

آنکھوں سے میرے اس لئے لالی نہیں جاتی
یادوں سے کوئی رات بھی خالی نہیں جاتی

اب عمر، نہ موسم، نہ وہ رستے کے وہ پلٹے
اس دل کی مگر خام خیالی نہیں نہیں جاتی

مانگے تو اگر جان بھی ہنسکے تجھے دے دیں
تیری تو کوئی بات بھی تالی نہیں جاتی

آۓ کوئی آکر یہ تیرے درد سمبھالے
ہم سے تو یہ جاگیر سمبھالی نہیں جاتی

معلوم ہمے بھی ہے بہت سے تیرے قصّے
پر بات تیری ہم سے اچھالی نہیں جاتی

ہمراہ تیرے پھول کہلاتی تھی جو دل مے
اب شام وہی درد سے خالی نہیں جاتی

ہم جان سے جاینگے تبھی بات بنے گی
تم سے تو کوئی راہ نکالی نہیں جاتی

وسی شاہ

♥

वसी शाह की शायरी

आँखों से मेरे इस लिए लाली नहीं जाती
यादों से कोई रात जो खाली नहीं जाती

अब उम्र, न मौसम, न वो रस्ते, के वो पलटे
इस दिल की मगर खाम-ख़याली नहीं जाती

खाम-ख़याली = बेकार की सोच/नादानी/कोरी कल्पना

मांगे तू अगर जान भी, हंस के तुझे दे दें
तेरी तो कोई बात भी टाली नहीं जाती

आए.! कोई आ कर ये तेरे दर्द संभाले
हम से तो ये जागीर संभाली नहीं जाती

मालूम हमें भी हैं बोहोत से तेरे क़िस्से
पर बात तेरी हमसे उछाली नहीं जाती

हम-राह तेरे फूल खिलाती थी जो दिल में
अब शाम वही दर्द से खाली नहीं जाती

हम जान से जाएंगे तभी बात बनेगी
तुम से तो कोई राह निकाली नहीं जाती

वसी शाह

♥

Facebook Page Urdu Shayari

Mazeed:   Urdu Hindi Script   |   Bikhre Moti