Kalam-e-Sayyid

urdu hindi shayari shayri ghazal FB

Urdu Hindi Shayari

♥

Baazar-e-muhabbat me baha pyar ke aansoo
Hote hain yahan kharch khareedar ke aansoo

Behte hain shab-o-roz* muhabbat ki gali mien
Dil thaam ke bethe huwe dil-daar ke aansoo
(shab-o-roz = raat din)

Chhup jaate hain shabnam ki har ek boond se dab kar
Jo shab* ke andheroN mein bahe khaar* ke aansoo
(Shab = raat) (khaar = kante)

Aabid ki nigahoN mien ye naapaak ho lekin
Allah ko pyare hain gunehgaar ke aanoo

Kya kya n sitam qeis* pe laila ne kiye hain
Sehra me barste rahe dildar ke aansoo
(qeis = majnuN ka naam)

Seh seh ke sitam husn ke, dete hain duaaeN
Aashiq ke girebaan ke har taar ke aansoo

Woh chheen ke hansta raha muflis* ki muhabbat
AankhoN se jhalak te the magar haar ke aansoo
(muflis = gareeb)

Main bhi to ek insaan hun patthar to nahin hun
Behte hain meri aankh se bhi pyaar ke aansoo

“Sayyid” mein use haal sunaauN bhi to kyun kar
Mein dekh nahin sakta hun ghamkhwar ke aansoo

♥

shayri ghazal in urdu

بازارِ محبّت مے بہا پیار کے آنسو
ہوتے ہیں یھاں خرچ خریدار کے آنسو

بہتے ہیں شب و روز محبّت کی گلی مے
دل تھام کے بیٹھے ہوئے دلدار کے آنسو

چھپ جاتے ہیں شبنم کی ہر ایک بوند مے دب کر
جو شب کے اندھیروں مے بہے خار کے آنسو

عابد کی نگاہوں میں یہ ناپاک ہوں لیکن
اللہ کو پیارے ہیں گنہگار کے آنسو

کیا کیا نہ ستم قیس پے لیلیٰ نے کئے ہیں
صحرا مے برستے رہے دل دار کے آنسو

سہہ سہہ کے ستم حسن کے دیتے ہیں دعائیں
عاشق کے گریبان کے ہر تار کے آنسو

وہ چھین کے ہنستا رہا مفلس کی محبّت
آنکھوں سے چھلکتے تھے مگر ہار کے آنسو

میں بھی تو ایک انسان ہوں پتھر تو نہیں ہوں
بہتے ہیں میری آنکھ سے بھی پیار کے آنسو

“سیؔد” میں اسے حال سناوں بھی تو کیوں کر
میں دیکھ نہیں سکتا ہوں غمخوار کے آنسو

♥

shayri ghazal in hindi

बाज़ारे मुहब्बत में बहा प्यार के आंसू
होते हैं यहाँ खर्च खरीदार के आंसू

बहते हैं शब-ओ-रोज़* मुहब्बत की गली मे
दिल थाम के बैठे हुवे दिलदार के आंसू
(शब-ओ-रोज़ = रात दिन)

छुप जाते हैं शबनम की हर एक बूँद से दब कर
जो शब* के अंधेरों मे बहे खार* के आंसू
(शब = रात) (खार = कांटे)

आबिद की निगाहों में ये नापाक हों लेकिन
अल्लाह को प्यारे हैं गुनेहगार के आंसू

क्या क्या न सितम क़ैस* पे लैला ने किये हैं
सेहरा में बरसते रहे दिलदार के आंसू
(क़ैस = मजनूं)

सेह सेह के सितम हुस्न के, देते हैं दुआएं
आशिक़ के गिरेबान के हर तार के आंसू

वोह छीन के हँसता रहा मुफ़लिस* की मुहब्बत
आँखों से झलक ते थे मगर हार के आंसू
(मुफ़लिस = गरीब/निर्धन)

मैं भी तो एक इंसान हूँ पत्थर तो नहीं हूँ
बहते हैं मेरी आँख से भी प्यार के आंसू

“सय्यिद” में उसे हाल सुनाऊँ भी तो क्यूँ कर
में देख नहीं सकता हूँ ग़मख्वार के आंसू

♥

Mazeed :  Kalam e Sayyid   |   Urdu Hindi Script