Dil Bahar shayari – Is Chaman Ko Bahaar Le Duubi

Dil Bahar shayari

Dil Bahar Shayari by Khumar Barabankvi

♥

Dil ko taskeen-e-yaar le duubi
Is chaman ko bahaar le duubi

Ashq ko pee gaye ham un ke huzuur
Aah-e-be-ikhtiyaar le duubi

Ishq ke karobaar ko aksar
Garmi-e-karobaar le duubi

Haal-e-gham un se baar baar kaha
Aur hansi baar baar le duubi

Tere har mashware ko ae naaseh
Aaj phir yaad-e-yaar le duubi

Naaseh = Adviser / Preacher

Chaar din ka hi saath tha lekin
Zindagi ay “Khumar” le duubi

♥

Khumar Barabankvi Urdu Shyari

دل کو تسکینِ یار لے ڈوبی
اس چمن کو بہار لے ڈوبی

اشک کو پی گئے ہم ان کے حضور
آہِ بے اختیار لے ڈوبی

عشق کے کاروبار کو اکثر
گرمی کاروبار لے ڈوبی

حال غم ان سے بار بار کہا
اور ہنسی بار بار لے ڈوبی

تیرے ہر مشورے کو اے ناصح
آج پھر يادِ یار لے ڈوبی

چار دن کا ہی ساتھ تھا لیکن
زندگی اے “خمار” لے ڈوبی

♥

दिल को तसकीने यार ले डूबी
इस चमन को बहार ले डूबी

अश्क़ को पी गए हम उन के हुज़ूर
आहे बे इख्तियार ले डूबी

इश्क़ के कारोबार को अक्सर
गर्मीए कारोबार ले डूबी

हाले ग़म उन से बार बार कहा
और हंसी बार बार ले डूबी

तेरे हर मश्वरे को ऐ नासेह
आज फिर यादे यार ले डूबी

नासेह = उपदेशक / नसीहत करने वाला

चार दिन का ही साथ था लेकिन
ज़िन्दगी ऐ “खुमार” ले डूबी

♥

 Mazeed :  Khumar Barabankvi  |  Urdu Hindi Script