Koi Rukne Ki Tere Shehr Me Tadbeer N Thi | Ghazal

Koi rukne ki tere shehr me tadbeer n thi

Koi rukne ki tere shehr me tadbeer n thi

by “Aah” Sambhali

♥

Koi rukne ki tere shehr me tadbeer n thi
Mere hathon me teri zulf bhi zanjeer n thi

Dekh kar tum ko kharabon ka tamasha sa raha
Khwab tha ye bhi kisi khwab ki tabeer n thi

So chuka tha kisi masoom farishte ki tarah
Us ki aankhon me to qatil ki bhi tasveer n thi

Reghzaron se lagaau raha yun hi warna
Ret par mere liye koi bhi tahreer n thi

Itni qurbat pe wo begana raha kyun mujh se
Us ke dil me koi divaar to tameer n thi

Sar qalam hote rahe naam pe chahat ke magar
Koi ranja n tha basti me koi heer n thi

Aaj fankar hai ik mitti ke dhele ki tarah
Thi to pehle bhi par itni kabhi tahqeer n thi

♥

Ghazal in Urdu

کوئی رکنے کی ترے شہر میں تدبیر نہ تھی
میرے ہاتھوں میں تری زلف بھی زنجیر نہ تھی

دیکھ کر تم کو سرابوں کا تماشا سا رہا
خواب تھا یہ بھی کسی خواب کی تعبیر نہ تھی

سو چکا تھا کسی معصوم فرشتے کی طرح
اس کی آنکھوں میں تو قاتل کی بھی تصویر نہ تھی

ریگزاروں سے لگاؤ رہا یوں ہی ورنہ
ریت پر میرے لئے کوئی بھی تحریر نہ تھی

اتنی قربت پہ وہ بیگانہ رہا کیوں مجھ سے
اس کے دل میں کوئی دیوار تو تعمیر نہ تھی

سر قلم ہوتے رہے نام پہ چاہت کے مگر
کوئی رانجھا نہ تھا بستی میں کوئی ہیر نہ تھی

آج فن کار ہے اک مٹی کے ڈھیلے کی طرح
تھی تو پہلے بھی پر اتنی کبھی تحقیر نہ تھی

♥

Ghazal in hindi

कोई रुकने की तेरे शहर में तदबीर न थी
मेरे हाथों में तेरी ज़ुल्फ़ भी ज़ंजीर न थी

देख कर तुम को सराबों का तमाशा सा रहा
ख़्वाब था ये भी किसी ख़्वाब की ता’बीर न थी

सो चुका था किसी मासूम फ़रिश्ते की तरह
उस की आँखों में तो क़ातिल की भी तस्वीर न थी

रेगज़ारों से लगाओ रहा यूँ ही वर्ना
रेत पर मेरे लिए कोई भी तहरीर न थी

इतनी क़ुर्बत पे वो बेगाना रहा क्यों मुझ से
उस के दिल में कोई दीवार तो ता’मीर न थी

सर क़लम होते रहे नाम पे चाहत के मगर
कोई राँझा न था बस्ती में कोई हीर न थी

आज फ़नकार है इक मिट्टी के ढेले की तरह
थी तो पहले भी पर इतनी कभी तहक़ीर न थी

♥

Mazeed :  Urdu Hindi Script   |   Bikhre Moti   |  FB Page