Mujh Ko n Samente Koi – Parveen shakir ghazal

Parveen shakir ghazal

Parveen shakir ghazal in urdu hindi script

♥

عکس خوشبو ہوں بکھرنے سے نہ روکے کوئی
اور بکھر جاؤں تو مجھ کو نہ سمیٹے کوئی

کانپ اٹھتی ہوں میں یہ سوچ کے تنہائی میں
میرے چہرے پہ تیرا نام نہ پڑھ لے کوئی

جس طرح خواب میرے ہو گئے ریزہ ریزہ
اس طرح سے نہ کبھی ٹوٹ کے بکھرے کوئی

میں تو اس دن سے ہراساں کہ ہوں جب حکم ملے
خشک پھولوں کو کتابوں میں نہ رکھے کوئی

ہراساں = پریشان / خوفزدہ

اب تو اس راہ سے وہ شخص گزرتا بھی نہیں
اب کس امید پہ دروازے سے جھاكے کوئی

کوئی آہٹ کوئی آواز کوئی چاپ نہیں
دل کی گلیاں بڑی سنسان ہیں آئے کوئی

♥

Parveen shakir ghazal in hindi

अक्से खुशबु हूँ बिखर ने से न रोके कोई
और बिखर जाऊं तो मुझ को न समेटे कोई

काँप उठती हूँ में ये सोच के तन्हाई में
मेरे चेहरे पे तेरा नाम न पढ़ ले कोई

जिस तरह ख्वाब मेरे हो गए रेज़ा रेज़ा
उस तरह से न कभी टूट के बिखरे कोई

में तो उस दिन से हरासां हूँ के जब हुक्म मिले
खुश्क फूलों को किताबों में न रक्खे कोई

हरासां = परेशान/भयभीत

अब तो इस राह से वो शख्स गुज़रता भी नहीं
अब किस उम्मीद पे दरवाज़े से झांके कोई

शख्स = व्यक्ति

कोई आहट कोई आवाज़ कोई चाप नहीं
दिल की गलियां बड़ी सुनसान है आए कोई

♥

Parveen shakir ghazal

Aks-e-khushbu hun bikhar ne se n roke koi
Aur bikhar jaaun to mujh ko n samete koi

Kaanp uthti hun mein ye soch ke tanhaai men
Mere chehre pe tera naam n padh le koi

Jis tarah khwab mere ho gaye reza reza
Us tarah se n kabhi toot ke bikhre koi

Mein to us din se hirasaN hun ke jab hukm mile
Khushk phoolon ko kitabon men n rakkhe koi

HirasaN = harassed/scared

Ab to is raah se wo shakhs guzarta bhi nahin
Ab kis ummid pe darwaze se jhanke koi

Koi aahat koi aawaz koi chaap nahin
Dil ki galiyaN badi sunsan hai aaye koi

♥

Mazeed : Parveen Shakir    |    Urdu Hindi Script