Samajh Saka n Mere Chaand Koi Dard Teraa

(Mohsin Naqvi)

*

Samajh saka n mere chaand koi dard teraa

Misal-e-barg-e-khizaN* rang kyun hai zard* teraa

Misal-e-barg-e-khizaN = patjhar ke patte jaisa | zard = peela

*

Jataa raha hai mujhe kitni sohbatoN ka firaaq*
Bujha bujha ye badan, haath sard sard* teraa

Sohbaton ka firaaq = Saathiyon ki judaai | sard = thanda

*

BichaD chala hai to apne nishaN mitata jaa
Pataa batayegi ab raaste ki gard* teraa

gard = dhool

*

Bikhar bikhar ke hwaa ny ye kaarwaN se kahaa
BichhaD gayaa kisi raste mien koi fard* teraa

Fard = Shakhs / व्यक्ति

*

( Click here for more kalam-e-Mohsin Naqvi )