Urdu Ghazal | Meri Yaad Se Jang Farma Rahe Hein

Urdu Ghazal

Urdu Ghazal by Khumar Barabankvi

♥
Akele hein wo aur jhunjhla rahe hein
Meri yaad se jang farma rahe hein

Ye kaisi hawaa-e-taraqqi chali hai
Diye to diye, dil bujhe jaa rahe hein

Ilahi mere dost hon kheriyat se
Ye kyun ghar mein patthar nahin aa rahe hein

Bahisht-e-tasawwur ke jalwe hein mien hun
Judaai salamat, maze aa rahe hain

Qayamat ke aane men rindoN ko shak tha
Jo dekha to waaiz chale aa rahe hein

Baharon mein bhi mai se parhez tawbah
“Khumar” aap kafir huwe jaa rahe hein

♥

Urdu Ghazal in Urdu Script [urdu_text]

اکیلے ہیں وہ اور جھنجھلا رہے ہیں
میری یاد سے جنگ فرما رہے ہیں

یہ کیسی ہوا ئے ترقی چلی ہے
دیے تو دیے، دل بجھے جا رہے ہیں

الہی میرے دوست ہوں خیریت سے
یہ کیوں گھر میں پتھر نہیں آ رہے ہیں

بهشتي تصور کے جلوے ہیں، میں ہوں
علیحدگی سلامت، مزے آ رہے ہیں

قیامت کے آنے میں رندوں کو شک تھا
جو دیکھا تو واعظ چلے آ رہے ہیں

بہاروں میں بھی مئی سے پرہیز توبه
“خمار” آپ کافر ہوئے جا رہے ہیں

♥[/urdu_text]

Urdu Ghazal in Hindi Script

अकेले हैं वो और झुंझला रहे हैं
मेरी याद से जंग फरमा रहे हैं

ये कैसी हवाए तरक़्क़ी चली है
दिए तो दिए, दिल बुझे जा रहे हैं

इलाही मेरे दोस्त हों खैरियत से
ये क्यूँ घर में पत्थर नहीं आ रहे हैं

बहिश्ती तसव्वुर के जलवे हैं, में हूँ
जुदाई सलामत, मज़े आ रहे हैं

क़यामत के आने में रिन्दों को शक था
जो देखा तो वाइज़ चले आ रहे हैं

वाइज़ = धर्मोपदेशक

बहरों में भी मई से परहेज़ तौबह
“खुमार” आप काफिर हुए जा रहे हैं

♥

 Mazeed :  Khumar Barabankvi  |  Urdu Hindi Script