Urdu Hindi Nazam
Urdu Hindi Nazam | By Zeeshan Saahil
♥
Suna hai mein ne ke ab sitare
Tumhari dehleez se guzarka
Bikharne lagte hain aasmaaN par
Azal se aabad is jahaN par
Suna hai mein ne kuchh parinde
Hawase mahroom baadbaN par
Tumhari aankhon ke samne se
Guzar ke din-raat bethte hain
Gali me footpath ke kinare
Suna hai kuchh phool khil uthe hain
Jinhe koi todta nahin hai
Sadak pe kuchh khwab hain adhure
Jinhen koi jodta nahin hai
BaadbaN = sail / jahaaz ka paal
♥
اردو ہندی نظم
سنا ہے میں نے کہ اب ستارے
تمہاری دہلیز سے گزر کر
بکھرنے لگتے ہیں آسماں پر
ازل سے آباد اس جہاں پر
سنا ہے میں نے کہ کچھ پرندے
ہوا سے محروم بادباں پر
تمہاری آنکھوں کے سامنے سے
گزر کے دن رات بیٹھتے ہیں
گلی میں فٹ پاتھ کے کنارے
سنا ہے کچھ پھول کھل اٹھے ہیں
جنہیں کوئی توڑتا نہیں ہے
سڑک پہ کچھ خواب ہیں ادھورے
جنہیں کوئی جوڑتا نہیں ہے
♥
उर्दू हिंदी नज़्म
सुना है मैं ने कि अब सितारे
तुम्हारी दहलीज़ से गुज़र कर
बिखरने लगते हैं आसमाँ पर
अज़ल से आबाद इस जहाँ पर
सुना है मैं ने कि कुछ परिंदे
हवा से महरूम बादबाँ पर
तुम्हारी आँखों के सामने से
गुज़र के दिन रात बैठते हैं
गली में फ़ुट-पाथ के किनारे
सुना है कुछ फूल खिल उठे हैं
जिन्हें कोई तोड़ता नहीं है
सड़क पे कुछ ख़्वाब हैं अधूरे
जिन्हें कोई जोड़ता नहीं है
बादबाँ | जहाज का पाल
♥
Mazeed: Urdu Hindi Script | Nazam
