Urdu Shayri Ghazal by Shehzaad Ahmed
♥
Jo shajar* suukh gaya hai wo hara kaise ho
Mein payambar to nahin, mera kaha kaise ho
Shajar = darakht/Tree | Payambar = Prophet/avtaar
Dil ke har zarre pe hai naqsh* muhabbat us ki
Noor aankhoN ka hai, aankhon se juda kaise ho
*Naqsh = chhaap/Imprint
Jis ko jaana hi nahin us ko khuda kyun maane
Aur jise jaan chuke hain wo khuda kaise ho
Umr saari to andhere meN nahin kat-sakti
Ham agar dil n jalayeN to ziaa* kaise ho
*Ziaa = Light and Radiance/roshni
Jis se do roz bhi khul kar n mulaqaat hui
Muddaton baad mile bhi to gila kaise ho
Kin nigahon se use dekh raha hun “Shehzad”
Mujh ko malum nahin us ko pataa kaise ho
♥
Urdu Shayri Ghazal in Urdu
جو شجر سوکھ گیا ہے وہ ہرا کیسے ہو
میں پيمبر تو نہیں، میرا کہا کیسے ہو
دل کے ہر ذرے پہ ہے نقش محبت اس کی
نور آنکھوں کا ہے، آنکھوں سے جدا کیسے ہو
جس کو جانا ہی نہیں اس کو خدا کیوں مانے
اور جسے جان چکے ہیں وہ خدا کیسے ہو
عمر ساری تو اندھیرے میں نہیں کٹ سکتی
ہم اگر دل نہ جلائیں توضیاء کیسے ہو
جس سے دو روز بھی کھل کر نہ ملاقات ہوئی
مدتوں بعد ملے بھی تو گلہ کیسے ہو
“کن نگاہوں سے اسے دیکھ رہا ہوں “شہزاد
مجھ کو معلوم نہیں اس کو پتہ کیسے ہو
♥
Urdu Shayri Ghazal in Hindi
जो शजर* सूख गया है वो हरा कैसे हो
में पयम्बर तो नहीं, मेरा कहा कैसे हो
शजर = दरख़्त/Tree | पयम्बर = Prophet/अवतार
दिल के हर ज़र्रे पे है नक़्श* मुहब्बत उस की
नूर आँखों का है, आँखों से जुदा कैसे हो
*नक़्श = छाप/Imprint
जिस को जाना ही नहीं उस को खुदा क्यूँ माने
और जिसे जान चुके हैं वो खुदा कैसे हो
उम्र सारी तो अँधेरे में नहीं कट सकती
हम अगर दिल न जलाएं तो ज़िआ* कैसे हो
*ज़िआ = Light and Radiance/रौशनी/प्रकाश
जिस से दो रोज़ भी खुल कर न मुलाक़ात हुई
मुद्दतों बाद मिले भी तो गिला कैसे हो
किन निगाहों से उसे देख रहा हूँ “शहज़ाद”
मुझ को मालूम नहीं उस को पता कैसे हो
♥
Mazeed: Urdu Hindi Script | Bikhre Moti
